ഹൈന്ദവ വിശ്വാസിയായ ഒരു ജനകീയ രാഷ്ട്രീയ നേതാവ് ബൈബിളിനെ ആസ്പദമാക്കി നടത്തിയ പ്രഭാഷണങ്ങൾ, റൗഫ് റൂമി എന്ന മുസ്ലിം നാമധാരിയായ എഴുത്തുകാരി ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മനോഹരമായി മൊഴിമാറ്റം നടത്തി പുറത്തിറക്കി എന്ന സവിശേഷതയാണ് ഈ പുസ്തകത്തെ സാംസ്കാരിക കേരളത്തിൽ സമാനതകളില്ലാത്ത ചർച്ചയാക്കി മാറ്റുന്നത്. ഭിന്നിപ്പുകളുടെ കാലത്ത് കേരളം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന മതസൗഹാർദ്ദത്തിന്റെയും മതേതരത്വത്തിന്റെയും ഏറ്റവും ഉദാത്തമായ അടയാളമായി ഈ ഗ്രന്ഥം വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

മലയാളത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് മൂന്ന് മാസത്തിനകം തന്നെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിച്ച പുസ്തകമാണ് ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നത്:

പ്രമേയത്തിന്റെ ആഴം: ബൈബിളിലെ ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിൽ ദൈവം ആദത്തോട് ചോദിക്കുന്ന "ആദം, നീ എവിടെയാകുന്നു?" എന്ന പ്രശസ്തമായ വാക്യത്തെയാണ് ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ പേരായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

കേവലമൊരു മതപരമായ ചോദ്യത്തിനപ്പുറം, സ്വന്തം സഹജീവികളോടും സമൂഹത്തോടും പ്രകൃതിയോടും മനുഷ്യനുള്ള കടമയെയും വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ആത്മപരിശോധനയാണ് ഈ പ്രഭാഷണങ്ങളിലൂടെ വി.ഡി. സതീശൻ പങ്കുവെക്കുന്നത്.