
അമേരിക്കൻ മലയാളി സമൂഹത്തിനിടയിൽ സാഹിത്യവും വായനയും സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ വളരെ പ്രസക്തമാണ്. ഒരു നിഷ്പക്ഷമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവയ്ക്കുള്ള മറുപടികൾ താഴെ നൽകുന്നു:
1. നാട്ടിലെ എഴുത്തുകാരോടുള്ള താല്പര്യം
ഇതിന്റെ പ്രധാന കാരണം 'ഭാഷാപരമായ വേരുകൾ' തന്നെയാണ്. മലയാളിയുടെ വൈകാരികവും സാംസ്കാരികവുമായ ഭാവുകത്വത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയത് നാട്ടിലെ എഴുത്തുകാരാണ്. പ്രവാസജീവിതത്തിന്റെ തിരക്കുകൾക്കിടയിൽ മറുനാടൻ വായനക്കാരൻ തേടുന്നത് ഒരുതരം 'നോസ്റ്റാൾജിയ' ആണ്. നാട്ടിലെ ഭാഷാശൈലിയും, മണ്ണിന്റെ മണമുള്ള പ്രമേയങ്ങളും, പദ സമ്പത്തും അനുഭവപരിചയമുള്ള എഴുത്തുകാരുടെ ആഴമുള്ള രചനകളും അവരെ വല്ലാതെ ആകർഷിക്കുന്നു.
അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരുടെ രചനകൾ ചിലപ്പോൾ പ്രവാസ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു വശം മാത്രമായി ചുരുങ്ങിപ്പോകുന്നു എന്നൊരു തോന്നൽ വായനക്കാർക്കുണ്ടായേക്കാം.
2. പുതിയ പംക്തികൾ
'ഇ-മലയാളി'യിൽ കൂടുതൽ സജീവമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ:
അന്തർദേശീയ പ്രവണതകൾ: ലോകസാഹിത്യത്തിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങളെയും വിവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശകലനങ്ങൾ.ലോക നേതാക്കളുടെ വിജയത്തിന് പിന്നിലെ കഥകൾ, മറുമൊഴികൾ, നർമ്മങ്ങൾ രണ്ട് ഭാഷയിലും ഉണ്ടാവണം.
യുവതലമുറയുടെ ശബ്ദം: ഇവിടെ ജനിച്ചുവളർന്ന രണ്ടാം തലമുറ മലയാളി (മറ്റുള്ള കുട്ടികളും ) യുവാക്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടിൽ (ഇംഗ്ലീഷിലോ മലയാളത്തിലോ) പങ്ക് വെക്കാനുള്ള ഇടം നൽകുക.
വിജ്ഞാന പംക്തികൾ: ചരിത്രം, ശാസ്ത്രം, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവ ലളിതമായ മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കോളങ്ങൾ.
കഥകൾ:
പ്രവാസത്തിന്റെ നൊമ്പരങ്ങൾ മാത്രമല്ല, പുതിയ കാലത്തുള്ള രസകരമായ കഥകളും ലഘു നോവലുകളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് വായനക്കാരെ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും.
4. നല്ല രചനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ശേഷി
തീർച്ചയായും സാധ്യമാണ്. പക്ഷേ, ഇതിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് ആവശ്യമാണ്. വെറുമൊരു വായനക്കാരനെക്കാൾ ഉപരിയായി, സാഹിത്യത്തിൽ അല്പം അറിവും വിമർശനാത്മകമായ കാഴ്ചപ്പാടുമുള്ള ഒരു സംഘം രചനകളെ വിലയിരുത്തിയാൽ മികച്ചവ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്. ഇത് എഴുത്തുകാരെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട രചനകൾ നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.
5. തുറന്ന ചർച്ചകൾ
ഇതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്. ഇ-മലയാളിയിൽ വരുന്ന കൃതികളെക്കുറിച്ച് വായനക്കാർക്ക് അഭിപ്രായം പറയാനും, അത് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ വായിച്ചു മറുപടി നൽകാനും അവസരം ലഭിച്ചാൽ അതൊരു നല്ല സാഹിത്യ സംവാദത്തിന് വഴിയൊരുക്കും. ഇത് വായനക്കാരുടെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വായനയെ ഒരു സാമൂഹിക പ്രക്രിയയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.(ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം.എന്നാൽ നന്നായി കമന്റിടുകയോ അഭിപ്രായം പറയുകയോ ചെയ്യുന്നവർക്ക് പ്രോത്സാഹന സമ്മാനം കൊടുക്കാം.)
6. ഭാഷയോടുള്ള അവഗണന
മതത്തിന് ലഭിക്കുന്ന പ്രാധാന്യം 'ആചാരങ്ങളോടും' 'സമുദായത്തോടുള്ള' കൂറോടും ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ഭാഷ അമ്മയാണ്, എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് പലരും മറന്നുപോകുന്നു. പ്രവാസികൾ പണം നൽകി ക്ഷേത്രങ്ങളും പള്ളികളും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് അത് അവരുടെ സാമൂഹിക സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി തോന്നുന്നത് കൊണ്ടാണ്. ഭാഷയെ ഒരു 'ഉപഭോഗവസ്തു' എന്ന നിലയിൽ മാത്രം കാണാതെ, അത് നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക അസ്തിത്വത്തിന്റെ അടിത്തറയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നിടത്താണ് മാറ്റം വരേണ്ടത്.
7. ക്യാഷ് അവാർഡുകൾ
തീർച്ചയായും വരാം. പക്ഷേ, അതിനായി ഒരു 'ട്രസ്റ്റ്' രൂപത്തിൽ മുന്നോട്ട് വരാൻ പ്രവാസികളിലെ ധനികരായ സാഹിത്യപ്രേമികൾ തയ്യാറാകണം.( നല്ല സ്പോസറെ കണ്ടുപിടിച്ചു പ്രതിഫലം നൽകണം.)പ്രതിഫലം എന്നത് എഴുത്തുകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കേവലം പണമല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ അദ്ധ്വാനത്തിനുള്ള അംഗീകാരമാണ്. സാഹിത്യ അക്കാദമികളുടെയോ മറ്റോ സഹായമില്ലാതെ തന്നെ പ്രവാസികൾക്ക് ഇത്തരം ഫണ്ടുകൾ രൂപീകരിക്കാൻ സാധിക്കും. അവാർഡ് തുകയേക്കാൾ ഉപരി, വായനക്കാരുടെ ഒരു വലിയ സമൂഹം തങ്ങളുടെ രചനകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്ന തോന്നൽ എഴുത്തുകാരെ ഏറെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
അവസാന ചോദ്യം (നിങ്ങൾ വായിച്ച ഇഷ്ടപ്പെട്ട രചന):
ആയതുകൊണ്ട് വിവിധ സാഹിത്യരചനകളെ വിശകലനം ചെയ്യാറുണ്ടെങ്കിലും, ഇ-മലയാളിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പല ലേഖനങ്ങളും പ്രവാസജീവിതത്തിന്റെ നേർക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നവയാണ്.
പ്രത്യേകിച്ച്, പ്രവാസികൾ നേരിടുന്ന മാനസിക സംഘർഷങ്ങളെയും തിരിച്ചുവരവുകളെയും കുറിച്ചുള്ള യാത്രാവിവരണങ്ങളും അനുഭവക്കുറിപ്പുകളും പലപ്പോഴും ചിന്തിപ്പിക്കുന്നവയാണ്.
**************
ഇനി എന്റെ ചില അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങൾ.!eMalayali: അക്ഷരങ്ങൾക്കപ്പുറം, കരുതലിന്റെ കരുത്തായി
വെറുമൊരു സാഹിത്യ പ്ലാറ്റ്ഫോം എന്നതിലുപരി, ഓരോ പ്രവാസിയുടെയും ജീവിതത്തിലെ പ്രതിസന്ധികളിൽ തണലാകാൻ eMalayali ലക്ഷ്യമിടുന്നു. എഴുത്തും വായനയും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയുമായി കൈകോർക്കുന്ന ഒരു പുതിയ വിപ്ലവത്തിന് ഞങ്ങൾ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.
1. eMalayali കെയർ: ആഗോള ഇൻഷുറൻസ് സുരക്ഷ
പ്രവാസ ലോകത്ത് മലയാളി നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളികൾ അപകടങ്ങളും ആകസ്മികമായ വിയോഗങ്ങളുമാണ്. ഇതിനായി ഒരു വിപുലമായ മെഡിക്കൽ/ആക്സിഡന്റ് ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി eMalayali വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു.
അപകടസഹായം: ജോലിസ്ഥലത്തോ അല്ലാതെയോ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങളിൽ ഉടനടി ചികിത്സാ സഹായം ഉറപ്പാക്കുക.
യാത്രാ സഹായം: അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ നാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് വിമാന ടിക്കറ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുക.
അന്ത്യയാത്ര: പ്രവാസ മണ്ണിൽ വിയോഗം സംഭവിക്കുന്നവരുടെ ഭൗതികശരീരം സകല നിയമനടപടികളും പൂർത്തിയാക്കി സുരക്ഷിതമായും ആദരവോടെയും നാട്ടിലെത്തിക്കാൻ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.
2. സാമൂഹിക സുഹൃത്തും സഹയാത്രികനും
eMalayali എന്നത് വായനക്കാരുടെ മാത്രം ഇടമല്ല; അത് മലയാളി സമൂഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തനായ സുഹൃത്താണ്.
ഗവൺമെന്റ് പങ്കാളിത്തം: ഈ വിപുലമായ സുരക്ഷാ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ ആ രാജ്യത്തെ ഗവൺമെന്റിന്റെ സഹകരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഭരണകൂടം നൽകുന്ന സാമ്പത്തിക പിന്തുണയോടെ, സുതാര്യവും ശക്തവുമായ ഒരു സംവിധാനമായി ഇത് മാറും.
രാജ്യത്തിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത: നാം ജീവിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ വികസനത്തിലും സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മലയാളി പങ്കാളിത്തം ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ആ രാജ്യത്തിന് കൂടി ഗുണകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാഴ്ചവെക്കുക.
3. പുതിയ പാതകൾ, പുതിയ പ്രതീക്ഷകൾ
ഇട്ടാവട്ടത്തിലെ ചർച്ചകൾക്കപ്പുറം, ഓരോ മലയാളിയുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ അത്താണിയാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രസ്ഥാനമായി eMalayali വളരുന്നു.
കമ്മ്യൂണിറ്റി കണക്ട്: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മലയാളികളെ ഒരൊറ്റ ശൃംഖലയിൽ കോർത്തിണക്കി പരസ്പര സഹായ സഹകരണങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ശക്തമായ സാന്നിധ്യം: പ്രതിബദ്ധതയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ജനഹൃദയങ്ങളിൽ ഇടം നേടുകയും, ഒരു ജനതയുടെ ശബ്ദമായി മാറുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
"വാക്കുകൾ കൊണ്ട് കഥയെഴുതുക മാത്രമല്ല, കരുണ കൊണ്ട് ചരിത്രം തിരുത്തുക കൂടിയാണ് eMalayali."
കുട്ടികളുടെ സർഗ്ഗലോകം: കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ ആശയങ്ങളും ചിന്തകളും ഏത് ഭാഷയിലും (മലയാളം/ഇംഗ്ലീഷ്) പങ്കുവെക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക കോളം (Kids' Corner) ആരംഭിക്കുക. ( ചിത്ര രചന ക്ളാസുകൾ ഉൾപ്പെടെ )ഇത് അവരിലെ സർഗ്ഗവാസനയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും, രക്ഷിതാക്കളെയും കുട്ടികളെയും ഒരുപോലെ സൈറ്റിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കാം: ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ ഉൾപ്പെടുത്തി ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസം ചോദ്യോത്തര പംക്തി (Ask the Doctor) ആരംഭിക്കുക.
മലയാളി വനിതാ കൂട്ടായ്മ:
അടുക്കള വിശേഷങ്ങൾ: നിലവിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ ഇടമായി മാറാനും ചർച്ച ചെയ്യാനും ഇടം കൊടുക്കുക. അവിടെ എല്ലാ വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ!
പാചക പംക്തി ഉണ്ടായാൽ സ്ത്രീ സാന്നിധ്യം മലയാളിയിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടാവും. അതിനാൽ വിഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്ന പംക്തി തുടങ്ങുക.
അമേരിക്കയിലെ മലയാളി സ്ത്രീകളെ പങ്കെടുപ്പിച്ച്, ആഴ്ചയിൽ (മൂന്ന് ദിവസമോ അതിലധികമോ നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.)പാചക പരീക്ഷണങ്ങളോ മറ്റ് ക്രിയാത്മകമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോ പബ്ലിഷ് ചെയ്യുക. ഇതിനായി പ്രത്യേക മത്സരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും, വിജയികളെ പൊതുവേദികളിൽ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് സ്ത്രീകളുടെ പങ്കാളിത്തം വലിയ രീതിയിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
പോർട്ടലിന്റെ വളർച്ചയ്ക്കുള്ള കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഭാഷാ-സാംസ്കാരിക ക്വിസ്: മലയാള ഭാഷയെയും സാഹിത്യത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പ്രതിമാസ ഓൺലൈൻ ക്വിസ് മത്സരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുക. ഇത് ഭാഷയോടുള്ള താല്പര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കും.
ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ കണ്ടന്റ്: ലേഖനങ്ങൾ കൂടാതെ, പ്രവാസികളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പറയുന്ന ഹ്രസ്വമായ പോഡ്കാസ്റ്റുകളോ വീഡിയോകളോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് പുതിയ തലമുറയെ ആകർഷിക്കാൻ സഹായിക്കും.
മെന്റർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം: അമേരിക്കയിലെ പരിചയസമ്പന്നരായ മലയാളികളെക്കൊണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കരിയർ ഗൈഡൻസോ മറ്റ് ഉപദേശങ്ങളോ നൽകുന്ന 'മെന്റർഷിപ്പ് കോർണർ' ആരംഭിക്കുന്നത് പോർട്ടലിന്റെ വിശ്വാസ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
കമ്മ്യൂണിറ്റി കലണ്ടർ: പ്രാദേശികമായി നടക്കുന്ന സാംസ്കാരിക പരിപാടികളുടെ ഒരു കലണ്ടർ സൈറ്റിൽ നൽകിയാൽ വായനക്കാർക്ക് ഇതൊരു ഉപയോഗപ്രദമായ 'ഹബ്ബ്' ആയി മാറും.
ഭാഷാ പഠന ക്ലാസുകൾ (മലയാളം ക്ലാസ്): പ്രവാസികളായ കുട്ടികൾക്ക് മലയാളം അക്ഷരങ്ങളും സംസാരഭാഷയും പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ലഘുപാഠങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കാൻ വലിയൊരു സംഭാവനയായിരിക്കും.
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഒരു പൊതു വേദിയിൽ വെച്ചായിരിക്കണം പറയേണ്ടത്.
പോർട്ടലിൽ കൃത്യമായി എല്ലായ്പ്പോഴും ഇടപെടുകയും മറുപടി കൊടുക്കുകയും, എഴുത്തുകാർക്കും വായനക്കാർക്കും എത്ര പേർ രചനകൾ വായിച്ചെന്ന് അറിയാനും കഴിയണം.
കമന്റുകൾ ലളിതമായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കണം. ഇന്ന വിഷയം മാത്രം വേണമെന്ന് ശഠിക്കരുത്. സ്ഥിരം ആഴ്ചയിൽ എഴുതുന്നവരെ ഒരു ദിവസം മുന്നേ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. കമന്റു ഇട്ടാൽ അപ്പോൾ തന്നെ അത് കോളത്തിൽ കാണാനാകണം.
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് വഴി 'ഇ-മലയാളി'യെ കേവലം ഒരു വാർത്താ സൈറ്റിൽ നിന്ന് മാറി, പ്രവാസികളുടെ ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമായ ഒരു 'സാമൂഹിക ഇടമാക്കി' മാറ്റാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.!