ഒമര്‍ഖയ്യാമിന്റെ റുബാഇയ്യാത് (മലയാള പരിഭാഷ: സുധീര്‍ പണിക്കവീട്ടില്‍)

But let's wait for the thing. Also remember, this poem is not merley sensuous/Epicurean/hedonistic but mystical. I would suggest that the original stanzas be also be printed, as an added service to the readers.

Thanks to all for their encouraging comments. I hope I will meet your expectations. Best regards

എന്നും യുവത്വം മനസ്സിൽ അനേകം കുതിരകളെ കെട്ടിയ തേരോട്ടം ആഘോഷിക്കുന്ന ശ്രീ സുധീർ! താങ്ക ളുടെ തൂലിക ആലില പോലെ ചലിക്കട്ടെ, പ്രേമത്തിൻ മധു ചഷകം ഏന്തിയ വന ദേവതകൾ താങ്കളെ അകമ്പടി സേവിക്കട്ടെ, ഇലക്ഷൻ, കോവിഡ്, വർണ്ണ വെറി എന്നിവയുടെ ഭയത്തിൽ നിരാശ്ശ പൂണ്ട വായനക്കാർക്കു ആനന്ദം പകരുവാൻ താങ്കളിലെ കവി ഉണരട്ടെ!- andrew

ഇന്ത്യയിലെ ചർവാകനു ശേഷം hedonism മേഖലയിൽ ഉണ്ടായ മികച്ച കൃതി. Eat, Drink, Make Merry,Tomorrow is uncertain എന്നതാണു ഈ തത്വ ശാസ്ത്രത്തിൻറെ അടിസ്ഥാനം. spiritualism ത്തിനു നേരെ വിപരീതം. ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

Wishing you the best