Image

No Particular Reason (poem: Abdul Punnayurkulam)

Published on 24 October, 2019
No Particular Reason (poem: Abdul Punnayurkulam)
On a starry, vivid night…
for no particular reason,
I thought I could cross the
channel in a narrow canoe

For a short while, the channel
was calm and ride smooth.
Suddenly, a shadow overcast the moonlight,
and the whirlwind was whistling!

When I looked ahead,
the destination seemed endless.
Then I looked back,
the shore was far away!

I felt the small ferry
was wider than the Pacific Ocean!
An unknow fear crept into my mind,
and haunted me – was this journey necessary?

Join WhatsApp News
amerikkan mollakka 2019-10-25 10:23:58
അസ്സലാമു  അലൈക്കും. ഇങ്ങടെ ഇംഗ്ളീഷ്
കബിതക്ക് ഞമ്മള് മലയാളത്തിൽ കമന്റ് 
എയ്താണ് ഇംഗ്ളീഷ് ഞമ്മക്ക് ബല്യ പിടി പോരാ.
ബായിച്ചാൽ കുറേശ്ശേ മനസ്സിലാകും. നച്ഛത്രങ്ങൾ 
ഉള്ള ഒരു ലാത്തിരിയിൽ ഇങ്ങക്ക് ഒരു 
കാര്യോം ഇല്ലാതെ ബഞ്ചി തുഴയാൻ തോന്നി.
ഇങ്ങള് സ്വാപനം കണ്ട് നടുക്കടലിൽ പെട്ട്.
ബാല്യ കാര്യോം ഉണ്ടായിരുന്നോ സാഹിബേ.
കൊയപ്പമില്ല ഇങ്ങള് എയ്തിയത് ഞമ്മക്ക് 
പിടിച്ച്.നന്നായി. ഇംഗ്ളീഷ് ഭാഷ 
പണ്ഡിതന്മാർ എന്ത് പറയുമെന്ന് നോക്കാം.
ഇടക്കൊക്കെ ഇങ്ങനെ തലക്ക് വട്ടു ബരുന്നത് 
ഒരു രസമാണ്. പക്ഷെ ഇങ്ങള് പേടിക്കരുത് 
എല്ലാ യാത്രകളും ആവസ്യമാണ്. അപ്പൊ 
ഇങ്ങള് ബഞ്ചിയും കൊണ്ട് എങ്ങോട്ടേക്കെങ്കിലും 
പൊയ്ക്കൊന്നേ. 
Our Ferry Boat of Life 2019-10-25 12:37:05

Yes! From the time of birth; we are in the middle of nowhere!

While we wonder why we are born, our ferry of Life has drifted far from the Shore, In fact, we don’t even know where the shore is and from which direction we came.

Each & every direction we look, it is endless, do we have a choice!

Our tiny ferry boat of life is poised on the top of waves, which way we go, do we have a choice, we go the way the waves drop us, to the endless far beyond, yes to the endless farbeyond. -andrew

മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക