ഈ പംക്തിയില് നിങ്ങള് വായിക്കുന്ന ഫലിത കഥകളും, നേരമ്പോക്കുകളും, വിജ്ഞാന
ശകലങ്ങളും ഇംഗീളിഷ് വാരികകളില് വായിച്ചതാകാം. എന്നാല് ആവര്ത്തന വിരസത
ഇല്ലാതിരിക്കാന് അവയെ ലേഖകന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം ഭാവനയിലും ഭാഷയിലും ഇവിടെ
പുനരാവിഷ്കരിക്കുകയാണ്. മൊഴി മുത്തുകള് ലേഖകന് ഇംഗ്ലീഷില് നിന്നും നേരിട്ട്
വിവര്ത്തനം ചെയ്തതാണ് -പത്രാധിപര്.