പശ്ചാത്താപം (കവിത: ജി. പുത്തന്‍കുരിശ്‌)
Published on 25 April, 2015
ഒരു നിലവില്ലാത്ത രാത്രിയില്‍
അയാള്‍ അയല്‍വാസിയുടെ വീട്ടില്‍
മോഷണത്തിന്‌ കയറി.
അവിടെ കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ തണ്ണിമത്തങ്ങ
മോഷ്‌ടിച്ച്‌ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടുവന്നു.
അയാള്‍ അതിനെ മുറിയ്‌ക്കുകയും
പഴുക്കാത്തതായി കാണുകയുംചെയ്‌തു.
തത്‌ക്ഷണം അവിടെ ഒരത്‌ഥുതം നടന്നു.
അയാളുടെ മനസ്സാക്ഷി ഉണര്‍ന്ന്‌
കുറ്റബോധം കൊണ്ട്‌ കുത്തി.
ആ തണ്ണിമത്തങ്ങ മോഷ്‌ടിച്ചതിനെയോര്‍ത്ത്‌
അയാള്‍ വളരെ പശ്ചാതപിച്ചു.
(ഖലീല്‍ജിബ്രാന്റെ `റിപ്പന്റടെന്‍സിന്റെ' പരിഭാഷ)
അയാള്‍ അയല്‍വാസിയുടെ വീട്ടില്‍
മോഷണത്തിന്‌ കയറി.
അവിടെ കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ തണ്ണിമത്തങ്ങ
മോഷ്‌ടിച്ച്‌ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടുവന്നു.
അയാള്‍ അതിനെ മുറിയ്‌ക്കുകയും
പഴുക്കാത്തതായി കാണുകയുംചെയ്‌തു.
തത്‌ക്ഷണം അവിടെ ഒരത്‌ഥുതം നടന്നു.
അയാളുടെ മനസ്സാക്ഷി ഉണര്‍ന്ന്‌
കുറ്റബോധം കൊണ്ട്‌ കുത്തി.
ആ തണ്ണിമത്തങ്ങ മോഷ്‌ടിച്ചതിനെയോര്‍ത്ത്‌
അയാള്‍ വളരെ പശ്ചാതപിച്ചു.
(ഖലീല്‍ജിബ്രാന്റെ `റിപ്പന്റടെന്‍സിന്റെ' പരിഭാഷ)
Facebook Comments
Comments
Dr.Sasi 2015-04-26 09:47:48
On a moonless night a man entered into his neighbor's garden and stole the largest melon he could find and brought it home.
Kindly note:
A man entered into his(neighbor's)garden and not into his house!!
Cordially!
(Dr.Sasi)
NY
G. Puthenkurish 2015-04-26 12:24:34
Thanks for the correction.
വായനക്കാരൻ 2015-04-26 14:29:06
തണ്ണിമത്തങ്ങത്തോട്ടത്തിൽ തന്നയൽ‌വാസി
കണ്ണും‌നട്ടിരുന്നതു കണ്ടൊരുവൻ
പഴുക്കുന്നതിൻ‌മുന്നേ പറിച്ചെടുത്തവയെല്ലാം
പഴുക്കാനായി പുരക്കുള്ളിൽ പൂട്ടിവച്ചു.
വിദ്യാധരൻ 2015-04-26 18:34:10
പച്ച തണ്ണിമത്തങ്ങക്ക് കടിച്ചപ്പോൾ കള്ളന്
പശ്ചാതാപം ഉണ്ടായി
പഴുത്തതായിരുന്നെകിൽ
കഴിച്ചിട്ട് മിണ്ടാതിരുന്നേനെ
വായനക്കാരൻ 2015-04-26 19:49:31
ഗുണപാഠം: കിളി കൊത്തിയ തണ്ണിമത്തനേ മോഷ്ടിക്കാവൂ,
Leave A Reply
മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
അസഭ്യവും നിയമവിരുദ്ധവും അപകീര്‍ത്തികരവുമായ പരാമര്‍ശങ്ങള്‍ പാടില്ല. വ്യക്തിപരമായ അധിക്ഷേപങ്ങളും
ഉണ്ടാവരുത്. അവ സൈബര്‍ നിയമപ്രകാരം കുറ്റകരമാണ്. അഭിപ്രായങ്ങള്‍ എഴുതുന്നയാളുടേത് മാത്രമാണ്. ഇ-മലയാളിയുടേതല്ല
EMalayalee Available in MediaAppUSA
Copyright © 2024 emalayalee.com - All Rights Reserved.
Webmastered by MIPL, Web Hosting Calicut Kerala